Uczniowie z Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 w Rumi wystąpili w programie "Słownik polsko@polski" z prof. Janem Miodkiem

Program "Słownik polsko@polski" poświęcony jest kulturze języka polskiego. W każdym odcinku prof. Jan Miodek (wybitny językoznawca, członek Komitetu Językoznawstwa PAN, dyrektor Filologii Polskiej UW) rozmawia o współczesnej polszczyźnie z widzami rozsianymi po całym świecie. Audycje prowadzi dr Justyna Janus-Konarska.

W odcinku 521. wystąpili uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 im. H. Roszczynialskiego w Rumi. Uczniowie "Hipolita" zadali pytania m.in. dotyczące odmiany polskich i angielskich nazwisk.

- Czy wszystkie nazwiska odmieniamy? Czy można powiedzieć Pauliny Krawiec, a może raczej Krawcowej, czy Krawcówny? - pyta jedna z uczennic rumskiej szkoły.

- W oficjalnych tekstach Polaków ogarnia często jakaś niemoc fleksyjna. Fałszywe przekonanie, że nieodmienienie nazwiska jest w dobrym tonie - zauważył prof. Jan Miodek. - Wy, panie, jesteście w lepszej sytuacji. Jeżeli jest pani córką pana Krawca, to forma Krawcówna byłaby obligatoryjna. Przed wojną, dyrektor szkoły, nie mógłby zapisać Paulina Krawiec, tylko musiałaby to być Paulina Krawcówna. Te przyrostki panieńskie -ówna i -anka w zasadzie odeszły już w językową przeszłość. Mówimy "polecam koleżankę Paulinę Krawiec", "nie widzę Pauliny Krawiec", "przyglądam się Paulinie Krawiec". Ale jeżeli koleżanka ma braci, czy tatusia, to oni swoje nazwisko muszą odmieniać, jeżeli chcą być w zgodzie ze zdrowym rozsądkiem gramatycznym - "to jest pan Krawiec", "nie widzę pana Krawca", "przyglądam się panu Krawcowi", "z panem Krawcem idę na spacer", "o panu Krawcu myślę" - tłumaczył profesor.

Uczniów interesował też napis umieszczony na tablicy przed budynkiem PUK w Rumi - "Można się przywiązać".

- Czy rower może sam się przywiązać? - zapytał w programie uczeń "Hipolita".

- Poprawniejszą formą było by "tutaj można przywiązać rower" - odpowiedział krótko prof. Jan Miodek.

Cały program można obejrzeć pod tym linkiem. Kliknij - TUTAJ**