Verba Sacra 2011:Danuta Stenka czytała księgę Psalmów

Autorem muzyki do Verba Sacra 2011 był Cezary Paciorek, a wykonawcami: Weronika Korthals, Mikołaj Trzaska, Cezary Paciorek, Olo Walicki i Kuba Staruszkiewicz.

17. psalmów w języku kaszubskim czytanych przez wybitną aktorkę Danutę Stenkę, muzyka kompozycji Cezarego Paciorka w wykonaniu Weroniki Korthals-Tartas, Mikołaja Trzaski, Cezarego Paciorka, Olo Walickiego i Kuby Staruszkiewicza i efekty świetlne złożyły się na niecodzienne widowisko z cyklu Verba Sacra - Modlitwy Katedr Polskich.

Organizatorem spektaklu był Prezydent Wejherowa Krzysztof Hildebrandt przy współpracy z ks. prałatem Tadeuszem Reszka i Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
W Wejherowskiej Kolegiacie po raz ósmy zostały przed-stawione słowa Biblii Kaszubskiej. Księgę Psalmów przetłumaczył z języka hebrajskiego na język kaszubski o. dr Adam Ryszard Sikora. Konsultantem zapisu języka kaszubskiego był prof. Jerzy Treder z Uniwersytetu Gdańskiego.

Fenomen, jakim jest „Verba Sacra” istnieje dlatego, że ma solidne trzy podstawy; są nimi: wartości religijne, artystyczne i naukowo – edukacyjne, jak podkreślił organizator - prezydent Wejherowa Krzysztof Hildebrandt.

- Jest to moja pierwsza próba przekładu księgi biblijnej z języka semickiego – mówił o. dr Adam Ryszard Sikora. – Szczególna trudność polegała na zmierzeniu się z tekstami poetyckimi i to ze szczególnego kręgu kulturowego.

Cykl "Verba Sacra" jako projekt artystyczno - naukowo - religijny, powstał dla uczczenia Wielkiego Jubileuszu Roku 2000. Autorem projektu jest znany reżyser Przemysław Basiński z Poznania. Uczestniczący w widowisku ks. abp Tadeusz Gocłowski podkreślił wkład włodarzy Wejherowa w promowanie Modlitw Katedr Polskich. W wydarzeniu brali udział m. in. Ojcowie Franciszkanie z Wejherowa i całej Prowincji Poznańskiej, prof. Bogdan Walczak z UAM w Poznaniu i prof. Marcin Pliński z KPSW w Wejherowie.