W Filharmonii Kaszubskiej w Wejherowie zaprezentowali spektakl "Kaszubski kosmos" | ZDJĘCIA

- Patrzymy na kaszubszczyznę ukazując jej duchowość, a przynajmniej naszą wersję duchowości, mitologii, obrzędowości, demonologii. Demonologia u Kaszubów jest niezwykle bogata i rozbudowana - mówił w audycji Radia Kaszebe Piotr Wyszomirski, reżyser spektaklu.

Spektakl, którego premiera odbyła się w foyer Filharmonii Kaszubskiej w Wejherowie, przybliżał widzom również postać Józefa Chełmowskiego (zm. 2013 r.) – artysty ludowego, rzeźbiarza, malarza, wynalazcy i filozofa z Brus, który ze względu na szerokość swej aktywności i zainteresowań zwanego kaszubskim Leonardo.

Założeniem twórców było stworzenie spektaklu, który będzie mógł być pokazywany wszędzie. Z jednej strony nowoczesnego i atrakcyjnego w formie, z drugiej dającego świadectwo dziedzictwa kulturowego Kaszub. Wraz z działaniami towarzyszącymi, stanowiącego niebanalną promocję oryginalnej duchowości mieszkańców Pomorza.

Kaszubski kosmos / Kaszëbsczi kòsmòs

• Koncept, scenariusz i reżyseria: Piotr Wyszomirski
• Muzyka: Mariusz Noskowiak
• Choreografia: Monika Leśko-Mikołajczyk
• Kostiumy: Alicja Gruca
• Maszyny teatralne: Robert Florczak
• Sztandary, elementy scenografii: Karol Formela
• Scenografia, selekcja kostiumów: Magdalena Olszewska
• Słowa piosenek: Magdalena Olszewska
• Aranżacja i wykonanie utworu „Wyleciała dusza z ciała”: Hanka Łubieńska
• Aranżacja i wykonanie utworu „Woda szumi”: Zygmunt Brzeziński, Jadwiga Klińska, Janina Kobiela, Elwira Krzywańska, Krystyna Meyer, Małgorzata Pobłocka, Gabriela Roman, Henryka Szpica – śpiewacy chóru Lutnia z Luzina
• Wokaliza w utworze „Ścinanie kani”: Aleksandra Czapska-Kosior
• Głos: Rafał Ostrowski, Janina Kobiela
• Światło i dźwięk: Jacek Rogalewski i Radosław Bach
• Dźwięk: Mateusz Czech i Piotr Smentoch
• Performerzy: Bogumiła Bęben, Wiktoria Białk, Daria Butkiewicz, Karol Formela, Adóm Hébel, Marek Hebel, Roman Hinz, Konstanty Kajtoch, Marcel Kołodziejski, Marcin Konkol, Marcin Kryża, Daniel Kuptz, Rafał Płotka, Zuzanna Ławicka, Hanka Łubieńska, Jaśmina Miętkiewicz, Monika Płomin, Artur Podsiedzik, Maria Roda, Marcel Rzepka, Nina Schreiber, Karolina Stojowska-Swedrzyńska, Krzysztof Zdunkowski
• Produkcja muzyczna: 96 Studio Mariusz Noskowiak
• Tłumaczenie na język kaszubski: Adóm Hébel
• Nagrania w języku kaszubskim: Tadeusz Korthals
• Konsultacje kaszubskie: Róman Drzéżdżón, Mateùsz Titës Meyer
• Zdjęcia: Leszek Jerzy Pękalski
• Kierownictwo produkcji: Magdalena Olszewska
• Producent: Fundacja Pomysłodalnia
• Współproducent: Filharmonia Kaszubska – Wejherowskie Centrum Kultury